Glosario del coleccionista de cartas

Cada anuncio, cada hilo de foro y cada conversación entre coleccionistas está lleno de abreviaturas que se dan por sabidas. Este glosario las recoge, agrupadas por contexto, con una línea cada una.

Rareza y tipo de impresión

Common / Uncommon / Rare: las rarezas base, indicadas por el símbolo de la carta. Por sí solas dicen poco del valor: una rara de un set reciente puede valer menos que una común de 1999.

Holo (holográfica): la ilustración es brillante y reflectante. En los Pokémon clásicos es la holo «clásica», donde solo la imagen es holográfica.

Reverse holo: lo contrario. Es el fondo de la carta el que brilla, mientras la ilustración queda mate. Introducidas a principios de los 2000, en general menos buscadas que las holo clásicas.

Full art / Alt art: la ilustración ocupa toda la carta, a menudo con arte alternativo al de la impresión normal. Entre las más deseadas del mercado moderno.

Secret rare: una carta cuyo número de colección supera el total declarado del set (por ejemplo 192/185). Más rara que el resto por construcción.

Promo: distribuida fuera de los sobres normales: eventos, revistas, productos especiales. La rareza varía enormemente, de comunísima a casi inencontrable.

Primera edición (1st Edition): la primera tirada de un set, marcada con un símbolo propio. En sets antiguos la prima es alta; en los recientes muchas veces la distinción ni existe.

Unlimited: las reimpresiones posteriores a la primera edición. Misma carta, tirada mucho mayor, menor valor.

Shadowless: específico del Base Set de Pokémon: las primerísimas impresiones no tienen la sombra a la derecha del recuadro de la ilustración. Detalle mínimo, diferencia de precio enorme.

Estado

M / NM / EX / GD / LP / PL / PO: la escala de estados, de Mint a Poor. Los precios de catálogo casi siempre se refieren a Near Mint. Ampliado en la guía de estado y gradación.

Whitening (blanqueo): el blanco que aparece en esquinas y bordes con el uso. El defecto más común.

Centrado: cuánto se ajusta la ilustración entre los bordes, dado como proporción de márgenes (55/45, 60/40). Defecto de fábrica, no de conservación.

Print line: una línea fina dejada por la impresión. De origen, pero penaliza igualmente la nota.

Gradación

Grading: hacer evaluar y sellar una carta por una empresa especializada.

Slab: la carcasa de plástico rígida y sellada en la que vuelve una carta gradada.

PSA / BGS / CGC: las tres principales empresas de gradación.

PSA 10 / Gem Mint: la nota máxima de PSA, y el estándar de oro del mercado.

Black Label: un BGS 10 con las cuatro subnotas a 10. Extremadamente raro y muy pagado.

Pop report: el registro público de cuántas copias de una carta han recibido cada nota. El dato que dice si un PSA 10 es realmente raro o si hay ocho mil.

Crack out: romper un slab para extraer la carta, normalmente para volver a enviarla esperando mejor nota.

Mercado y compraventa

Precio de mercado: la media de las ventas recientes. Lo que ves en los catálogos.

Precio realizado: lo que queda tras comisiones y envío. Siempre menor. Ampliado en la guía sobre el valor de una colección.

Bulk: cartas de valor insignificante, vendidas al peso o en lotes de cientos.

Lote: un grupo de cartas vendido junto por un precio único.

Sealed (sellado): producto aún precintado: sobres, cajas, colecciones especiales. Se valora y colecciona aparte.

Booster box: una caja de sobres precintada, normalmente 36 o similar según el juego.

ETB (Elite Trainer Box): pack de Pokémon que incluye sobres, fundas y accesorios.

Pull: la carta que sale de un sobre. «Good pull» = una carta de valor.

Pull rate: la probabilidad estadística de encontrar una carta concreta en un sobre.

Chase card: la carta más buscada de un set, aquella por la que la gente compra sobres.

Reprint (reimpresión): una nueva tirada de una carta existente. El factor que con más frecuencia hunde un precio.

Rotation: la salida de un set de los formatos competitivos. Baja el precio de las cartas fuertes solo en juego, no el de las de colección.

Formatos y juegos

TCG (Trading Card Game): juego de cartas coleccionables, que se juega y se intercambia.

CCG (Collectible Card Game): en esencia sinónimo de TCG.

Standard / Modern / Legacy / Vintage: los formatos competitivos de Magic, que definen qué sets son legales. Determinan buena parte del valor de las cartas jugables.

Set / Expansión: un bloque de cartas publicado junto, con su símbolo y su numeración.

Número de colección: el número de la carta dentro del set (por ejemplo 4/102). Junto con el set es la única forma de identificar una carta sin ambigüedad: el nombre solo nunca basta.